Hezarfen
Salta desde Gálata, lee el viento, aterriza en la alfombra.
Cómo jugar
Ponte al borde del tejado y toca para saltar; si saltas justo cuando la bandera se estira, sales más rápido. En el aire, mantén pulsada la mitad inferior de la pantalla para frenar y bajar en picado; la mitad superior para extender las alas y planear más lejos; suelta para un planeo normal. La marca al final de la línea discontinua muestra dónde aterrizarías si soltaras ahora, y la barra de la alfombra, arriba, muestra ese punto frente a la alfombra, con una franja turquesa para todo lo que aún puedes alcanzar. Si la marca pasa la alfombra, pulsa abajo; si se queda corta, arriba; suelta cuando llegue al centro. Cerca del tejado, Hezarfen aterriza suave él solo. La franja dorada del centro da 3 estrellas. En el humo del horno subes en círculos tú solo; si aterrizas en un tejado equivocado, saltas otra vez desde ahí.
Cómo jugar a Hezarfen: Vuelo sobre Estambul - guía detallada
Hezarfen: Vuelo sobre Estambul es un juego de planeo y aterrizaje ambientado en los tejados de la vieja Estambul. Saltas desde el borde de un tejado con unas alas: nada de aletear ni motor. El control funciona en dos sentidos: en vuelo, si mantienes pulsada la mitad superior de la pantalla, extiendes las alas y planeas más lejos; si mantienes pulsada la mitad inferior, frenas y bajas en picado; si sueltas, planeas con normalidad. Mientras vuelas, una línea discontinua te muestra siempre dónde aterrizarías si soltaras ahora mismo. Tu trabajo es leer el viento en las señales de la ciudad y llevar la marca del final de esa línea al centro de la alfombra roja. Hay 12 niveles repartidos en 3 capítulos, un Taller donde cambias tu ala y el Vuelo libre, en el que vuelas lo más lejos posible desde la Torre de Gálata con el viento del día.
Objetivo
En cada nivel saltas desde un tejado e intentas aterrizar en la alfombra roja del tejado de destino. En el centro de la alfombra hay una franja dorada; cuanto más cerca del centro aterrices, más estrellas consigues. Para superar el nivel basta con posarte en la alfombra, es decir, 1 estrella. Nunca pierdes y los intentos son ilimitados: si caes al mar o a la calle, o te pasas de la alfombra, un toque te lanza de nuevo. Incluso si aterrizas en el tejado equivocado, el vuelo sigue: vuelves a saltar desde allí.
Controles
Se juega con el móvil en vertical. Para saltar, toca la pantalla mientras esperas en el tejado. En vuelo la pantalla se divide en dos: la mitad superior es arriba y la mitad inferior es abajo. A la derecha aparecen dos zonas redondas marcadas con ↑ y ↓, y la dirección que pulsas brilla en dorado. Si deslizas el dedo entre la mitad superior y la inferior sin soltar, la dirección también cambia.
| Acción | Táctil / ratón | Teclado |
|---|---|---|
| Saltar | Toca la pantalla mientras esperas en el tejado | ↑, W, ↓, S o Espacio (primera pulsación) |
| Extender las alas: planeas más lejos, la marca avanza | Mantén pulsada la mitad superior | Mantén ↑ o W |
| Freno: recoges las alas, bajas en picado, la marca retrocede | Mantén pulsada la mitad inferior | Mantén ↓, S o Espacio |
| Planeo normal | Suelta | Suelta la tecla |
| Pausa | Botón de menú | Esc |
Al soltar, el ala baja más o menos 1 metro por cada 6 que avanza. Con la mitad superior pulsada la relación pasa a ser de 1 a 9, el planeo más largo posible. Con la mitad inferior pulsada pasa a ser de 1 a 3: bajas más empinado, pero no ganas velocidad. El control cambia con suavidad: la marca no salta, se desliza en unos 0,15 segundos, así que ajustar con precisión es fácil. A unos 2 metros de un tejado, Hezarfen levanta el morro él solo y se posa con suavidad; en ese último momento el morro lo controla él.
Leer el viento
Cada nivel tiene su viento, con los nombres tradicionales de Estambul: Yıldız, Poyraz, Gündoğusu, Keşişleme, Kıble, Lodos, Günbatısı y Karayel. El vuelo va de Gálata hacia el este, rumbo a Üsküdar; por eso los vientos del oeste, como Lodos, Günbatısı y Karayel, te empujan a favor, y los del este, como Poyraz y Gündoğusu, te frenan en contra. La escena también da pistas:
- Velas: muestran la dirección del viento sobre el agua.
- Aire rayado: ahí sopla una ráfaga extra.
- Humo del horno: el aire caliente sube. Al entrar subes en círculos tú solo y sales cuando llegas a lo alto del humo; dentro del humo pulsar arriba o abajo no sirve de nada.
- Zona sombreada de azul: el aire baja y te aplasta; pasa por encima o córtala rápido.
- Gaviotas y mástiles: si chocas, pierdes velocidad, pero no caes.
Marca de aterrizaje y estrellas
Mientras vuelas ves delante una línea discontinua con una marca al final. Indica dónde aterrizarías si soltaras ahora y se actualiza todo el tiempo; si cambia el viento o chocas con una gaviota, la marca también se mueve. Su color te dice el resultado: dorado es la franja de 3 estrellas, turquesa es sobre la alfombra, rojo es fuera de ella. La barra de la alfombra, arriba en la pantalla, da la misma información en una franja plana: las zonas de la alfombra, la posición de Hezarfen y la marca. Si la marca se pasa de la alfombra, aparece una flecha roja a la derecha de la barra. En vuelo aparece además, bajo la barra, una franja de alcance turquesa: muestra todos los puntos donde podrías aterrizar entre abajo del todo y arriba del todo. Si la alfombra está dentro de esa franja, puedes llegar.
Las estrellas solo dependen de la distancia al centro de la alfombra; la velocidad de aterrizaje no cuenta:
- 1 estrella, ¡Aterrizaste!: posarte en cualquier punto de la alfombra.
- 2 estrellas, ¡Buen aterrizaje!: a 6 m del centro como mucho.
- 3 estrellas, ¡Alfombra dorada!: a 3 m del centro como mucho, la franja dorada.
Si aterrizas en el tejado equivocado no pierdes: vuelves a saltar desde allí, pero en ese nivel consigues 2 estrellas como máximo. El aterrizaje brusco solo ocurre si bajas muy en picado. Si caes al mar, el barquero Hüsnü Reis te saca del agua; si caes a la calle, te recoge un carro de paja. Rozar una pared o pasarte del objetivo también significa repetir.
Capítulos y niveles
Los 12 niveles se abren en orden: superas uno y llega el siguiente. Cada capítulo enseña algo nuevo:
- Gálata (1-4): Primer paso, Freno de aire, Sobre la posada, Camino de tejados. Saltos cortos de tejado en tejado; si caes, acabas en la calle.
- Cuerno de Oro (5-8): Poyraz, Bandada de gaviotas, Astillero, La otra orilla. Primeros cruces sobre el mar, viento en contra, gaviotas y mástiles.
- Eminönü (9-12): Humo del horno, Dos chimeneas, Aire que baja, Punta del Serrallo. A veces el objetivo está más alto que tú: aprendes a subir en el humo y a esquivar el aire que baja.
La historia la cuenta Evliya Çelebi: el taller de Hezarfen, el barquero Hüsnü Reis en el Cuerno de Oro, el secreto del humo del horno y, al final, un vuelo desde la Torre de Gálata hasta Üsküdar un día de lodos.
Taller: diseña tu ala
Al reunir estrellas se desbloquean piezas nuevas en el Taller. Ninguna es la mejor en todo: eliges según el nivel.
| Pieza | Se abre con | Carácter |
|---|---|---|
| Lino (tela) | Desde el inicio | Equilibrada, sirve para todo |
| Seda (tela) | 6 estrellas | Ligera; sube mucho en el humo, el viento la zarandea |
| Lona encerada (tela) | 16 estrellas | Pesada y rápida; aguanta el viento, planea lejos, sube poco en el humo |
| Sauce (armazón) | Desde el inicio | Flexible, equilibrado |
| Caña (armazón) | 10 estrellas | Ala ancha; lenta y suave al aterrizar, pero baja rápido |
| Roble (armazón) | 22 estrellas | Estrecho y rígido; rápido y ágil, planea lejos, difícil de aterrizar |
Vuelo libre e impulso de viento
El Vuelo libre se abre tras superar el nivel 4. Saltas desde la Torre de Gálata y vuelas lo más lejos que puedas. La ruta se rehace cada día con el viento del día, y ese día todos compiten en la misma ruta. La puntuación es la distancia volada más un bonus de alfombra: si aterrizas en una alfombra del camino con 1, 2 o 3 estrellas, sumas 150, 300 o 600 puntos. Tu puntuación va a la tabla de clasificación.
Los anuncios son siempre decisión tuya. Antes de saltar, el Impulso de viento te da viento a favor los primeros 6 segundos, y en ese vuelo las 3 estrellas siguen siendo posibles. En el Vuelo libre, si caes al mar puedes elegir una vez Que el barquero te lance: Hüsnü Reis te devuelve al aire con su remo.
Consejos
- La estrategia básica: lleva la marca al centro de la alfombra, la franja dorada. Si se pasa, pulsa la mitad inferior; si se queda corta, la superior; cuando llegue al centro, suelta.
- Mira primero la franja de alcance turquesa en la barra de la alfombra: si la alfombra está dentro, puedes llegar. Si la alfombra queda en el borde de la franja, pulsa hacia ese lado sin esperar.
- Con el Poyraz de cara avanzas menos; si la marca se queda corta, pulsa la mitad superior y extiende las alas. Con viento a favor la marca se adelanta; con viento de cara, retrocede.
- Si el objetivo está más alto que tú, busca primero el humo del horno; subes solo hasta lo alto y luego bajas a la alfombra mirando la marca.
- Después de chocar con una gaviota, vuelve a mirar la marca: vas más lento, así que tu punto de aterrizaje se ha ido hacia atrás.
- Levanta el dedo al acercarte al suelo. Bajar muy en picado es un aterrizaje brusco, y en los dos últimos metros Hezarfen ya levanta el morro él solo.
Hezarfen Ahmed Çelebi: el vuelo del Libro de viajes
Según cuenta Evliya Çelebi en su Libro de viajes, Hezarfen Ahmed Çelebi, que vivió en tiempos de Murad IV, hizo pruebas en días de viento en Okmeydanı y después, un día de lodos, planeó con alas desde la Torre de Gálata y aterrizó en Üsküdar, en la plaza de Doğancılar. Su nombre significa "el que sabe mil ciencias". El Libro de viajes es la única fuente de este relato y los historiadores no lo han confirmado; el juego se inspira en él, con una escala y una física pensadas para jugar.
- Única fuente
- Evliya Çelebi, Seyahatname (Libro de viajes)
- Significado del nombre
- Hezarfen: el que sabe mil ciencias
- Época
- Reinado de Murad IV (según Evliya)
- Ruta del relato
- De la Torre de Gálata a la plaza de Doğancılar, en Üsküdar
- Viento
- Lodos (suroeste)
- Opinión de los historiadores
- Un relato no confirmado
El hombre de las mil ciencias
Hezarfen es un apodo que significa el que sabe mil ciencias, un maestro en muchos saberes. La única fuente sobre el vuelo de Hezarfen Ahmed Çelebi es el Seyahatname, el Libro de viajes del viajero otomano del siglo XVII Evliya Çelebi. Ningún otro documento de la época lo menciona, así que los historiadores lo consideran un relato no confirmado; la Enciclopedia del Islam de la TDV, una gran obra de referencia turca, también señala que lo que se sabe se apoya solo en el Seyahatname.
Lo que cuenta Evliya Çelebi
Según Evliya, ocurrió en el reinado del sultán Murad IV. Hezarfen hizo primero pruebas en Okmeydanı, en días de viento, con «alas de águila». Después, un día de lodos, el viento del suroeste, planeó desde lo alto de la Torre de Gálata y bajó en Üsküdar, en la plaza de Doğancılar. El sultán lo observó desde el pabellón de Sinan Pachá, en la Punta del Serrallo.
El final no es feliz: Evliya cuenta que el sultán le dio una bolsa de oro, pero, diciendo que era «un hombre al que hay que temer», lo desterró a Argel, donde según Evliya murió. La misma obra relata que su hermano Lagari Hasan Çelebi se elevó desde la Punta del Serrallo en un cohete de pólvora y bajó al mar.
¿Leyenda o realidad?
Una persona no puede volar batiendo alas con la fuerza de sus brazos. Según la lectura de la Enciclopedia del Islam de la TDV, un vuelo así solo podría imaginarse como un planeador sencillo que aprovecha el viento. Sobre el año y la distancia circulan cifras distintas e indirectas; no hay nada seguro. Cierto o adornado, este relato es la razón de que hoy en Turquía se recuerde a Hezarfen como el pionero legendario de la historia de la aviación.
Su reflejo en el juego
El juego se inspira en este relato, pero no pretende ser historia. También en el juego el narrador es Evliya Çelebi, y siempre dice «según cuento». El barquero Hüsnü Reis y el carretero del carro de paja son personajes de ficción. Planear y leer el viento, en lugar de aletear, se acerca a la idea del «planeador sencillo». La escala está comprimida: los metros son metros de juego y no muestran distancias reales. Los nombres de los vientos, en cambio, son los tradicionales que aún se usan en Estambul; el lodos que, según el relato, llevó a Hezarfen a Üsküdar es uno de ellos.
Cómo se hizo Hezarfen
Hezarfen nació de un vuelo narrado en el Libro de viajes de Evliya Çelebi: Hezarfen Ahmed Çelebi planeando desde la Torre de Gálata hasta Üsküdar. En el juego no se aletea ni se toca sin parar. Cada nivel es un solo tiro: salta del tejado, lee el viento y aterriza suave en la alfombra roja. El viento se lee en las propias señales de la ciudad; los nombres tradicionales de los vientos de Estambul, las velas, el aire caliente que sube del humo del horno y el aire que baja en las zonas sombreadas de azul forman parte de las reglas.
En la primera versión de prueba varias cosas cambiaron tras medirlas. Al principio el dedo fijaba el ángulo del ala y el vuelo subía y bajaba como una montaña rusa. El control pasó a la postura del morro respecto al horizonte; al soltar, el ala vuelve sola a un planeo recto y tranquilo. Chocar con una gaviota hacía que el ala perdiera sustentación y el jugador cayera varios metros; ahora solo frena.
El cálculo del vuelo no tiene azar: el mismo gesto da siempre el mismo vuelo. Así, en cada versión un bot termina los doce niveles con tres estrellas usando el ala inicial, y también se comprueba que no se consiguen tres estrellas sin hacer nada. Con la versión 1.0 las tres estrellas se volvieron algo más fáciles: la franja dorada es más ancha y el aterrizaje, más indulgente. Quien usa el impulso de viento también puede lograr tres estrellas; los anuncios son siempre decisión del jugador.
Historia y ficción van por separado. Narra Evliya Çelebi, que siempre dice «según cuento»; el barquero Hüsnü Reis es ficticio. El juego no da años ni distancias reales, los metros son metros de juego, y el destierro que cuenta Evliya quedó fuera de la historia. Las caídas son cómicas: el barquero te saca del mar y un carro de paja te recoge en la calle.
La música, con sonidos de ney y laúd en el makam Uşşak, se sintetizó con código; los efectos se generan dentro del juego y todas las imágenes están dibujadas con código. El juego está en siete idiomas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se sube o se baja en Hezarfen?
En vuelo, mantén pulsada la mitad superior de la pantalla para extender las alas, planear más lejos y adelantar la marca; mantén pulsada la mitad inferior para frenar, bajar en picado y hacer retroceder la marca. Al soltar planeas con normalidad. Con teclado, ↑ o W es arriba; ↓, S o Espacio, abajo.
¿Qué es la marca de aterrizaje en Hezarfen?
La línea discontinua que ves al volar, con la marca al final, indica dónde aterrizarías si soltaras ahora. Dorado es la franja de 3 estrellas, turquesa es sobre la alfombra y rojo, fuera de ella. La barra de la alfombra, arriba en la pantalla, también muestra la alfombra, la posición de Hezarfen y la marca.
¿Cómo se dan las estrellas?
Solo por la distancia al centro de la alfombra. En la franja dorada, a menos de 3 m del centro, consigues 3 estrellas; a menos de 6 m, 2 estrellas; en el resto de la alfombra, 1 estrella. La velocidad a la que bajas no cambia las estrellas.
¿Qué pasa si aterrizo en el tejado equivocado?
No pierdes. Hezarfen se detiene en ese tejado y vuelves a saltar desde allí; si llegas a la alfombra, superas el nivel. En ese intento solo puedes sacar hasta 2 estrellas, así que para 3 empieza el nivel de nuevo. En el Vuelo libre, en cambio, posarte en un tejado termina el vuelo.
¿Para qué sirve saltar cuando se tensa la bandera?
La bandera del punto de salida se tensa cada pocos segundos. Si saltas justo en ese instante, la ráfaga te lanza más rápido. No es obligatorio, pero en los niveles largos es un pequeño truco que ayuda.
¿Cómo subo en el humo del horno?
Basta con entrar: Hezarfen sube en círculos él solo y sale del humo al llegar a lo alto. No hace falta tocar la pantalla; dentro del humo pulsar arriba o abajo no tiene efecto. La seda sube más en el humo y la lona encerada, menos.
¿Qué pasa si choco con una gaviota o un mástil?
No caes, solo pierdes velocidad: la gaviota te frena un poco y el mástil algo más. Pasar entre las gaviotas o por encima suele ser la mejor línea.
¿Cuál es la mejor ala del Taller?
Ninguna es la mejor en todo. La seda ayuda en los niveles con humo y la lona encerada con viento en contra; la caña aterriza suave pero baja rápido, y el roble es rápido y ágil, aunque difícil de aterrizar. Elige según el nivel.
¿Puedo conseguir 3 estrellas con el impulso de viento?
Sí. El impulso de viento da viento a favor los primeros 6 segundos y no cambia cómo se miden las estrellas. Pedirlo es decisión tuya: todos los niveles se pueden terminar con 3 estrellas sin él.
¿Cómo se calcula la puntuación del Vuelo libre?
La base es la distancia que vuelas desde la Torre de Gálata; si aterrizas en una alfombra del camino, sumas un bonus de 150, 300 o 600 según tus estrellas. La ruta y el viento cambian cada día, y ese día todos compiten en la misma ruta. El Vuelo libre se abre tras superar el nivel 4.
¿Voló de verdad Hezarfen de Gálata a Üsküdar?
Nadie lo sabe. Solo el Seyahatname de Evliya Çelebi cuenta el vuelo, y los historiadores lo consideran un relato no confirmado. El juego se inspira en la leyenda, con una escala comprimida.
¿Hezarfen es gratis?
Sí. No necesitas descargar nada ni crear una cuenta; se juega en el navegador. Ver un anuncio para una pista siempre es tu decisión.
¿Perderé mi progreso?
Tu progreso se guarda automáticamente en este dispositivo. Si inicias sesión pasa a tu cuenta y puedes seguir en cualquier dispositivo.
¿Puedo jugar en el móvil?
Sí. En el móvil el juego se abre a pantalla completa; sal con la X de la esquina. En iPhone usa "Añadir a pantalla de inicio" para jugar como una app.
¿Se puede jugar a Hezarfen sin conexión?
Sí. Un juego que abriste una vez se guarda en tu móvil u ordenador y se abre sin internet. Las clasificaciones y el guardado en la nube necesitan conexión.
¿En qué idiomas está?
Turco, inglés, español, portugués, alemán, francés y ruso.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Aún no hay comentarios. Sé el primero.