Эвлия Челеби
Увидь, сосчитай, запиши: игра на внимательность в 12 городах.
Как играть
В тетради у края экрана записано, что нужно найти в этом городе. Осмотри город и, найдя деталь, коснись её - строка будет зачёркнута. Некоторые строки нужно сосчитать («Красные лодки 0/3»): найди все до одной. В других нужно выбрать верное среди похожих: смотри на цвет кафтана и на то, что человек несёт. В каждом городе есть и строка Где Эвлия-эфенди?. Коснёшься не того места - на страницу капнут чернила; после пяти клякс страница испорчена. Несколько быстрых ошибок подряд - и перо высохнет на две секунды. Если застрял, подзорная труба покажет место: в каждом городе один раз бесплатно, дальше - по желанию за рекламу. Без клякс и без трубы - 3 звезды, не больше двух клякс - 2 звезды. Спешить не нужно: быстрое прохождение лишь добавляет бонусные очки.
Как играть в «Эвлия Челеби» - подробное руководство
«Эвлия Челеби» (Evliya Çelebi) - спокойная игра на наблюдательность. Её действие происходит в городах, выбранных из путешествий знаменитого османского путешественника. На экране - оживлённый город, нарисованный в стиле османской миниатюры, а рядом - тетрадь Эвлии. Каждая строка в тетради называет то, что нужно найти в городе: башню, три красные лодки, всадника в красном кафтане. Ты касаешься найденного, и строка записывается. В игре 12 городов в 4 главах, а после каждого города открывается страница «Книги путешествий» с короткими фактами и их источниками. Времени никто не торопит: смотри спокойно.
Цель
В каждом городе ты выполняешь все строки тетради; тогда страница города готова и ты получаешь звёзды. В зависимости от города в тетради 7 или 8 строк, и все открыты с самого начала, так что искать можно в любом порядке. Последняя строка всегда одна и та же: Где Эвлия-эфенди? Самого путешественника тоже нужно найти в толпе.
Строки тетради
Рядом с каждой строкой есть маленький рисунок, так что видно, что искать, даже не читая. Строки бывают трёх видов:
| Вид | Пример | Что делать |
|---|---|---|
| Найти | Галатская башня, Носильщик с сундуком | Найти один предмет и коснуться его. |
| Сосчитать | Красные лодки 0/3, Чайки | Найти все; счётчик рядом со строкой растёт. |
| Выбрать среди похожих | Всадник в красном кафтане, Женщина с кувшином | Среди нескольких похожих предметов выбрать единственный, подходящий под описание. |
Управление
| Действие | Телефон / планшет | Компьютер |
|---|---|---|
| Найти | Коснись предмета | Щелчок |
| Приблизить / отдалить | Сведи или разведи два пальца | Колесо мыши или клавиши + / − |
| Осмотреть город | Перетаскивай | Перетаскивай или стрелки |
| Пауза | Кнопка меню | Esc |
Кнопки Приблизить, Отдалить и Весь город на экране работают на любом устройстве. Во время паузы время стоит. Повторное касание уже найденного не считается кляксой.
Чернильные кляксы и перо
Если коснуться не того места, на страницу падает чернильная клякса и заполняется одна из пяти капель под тетрадью. На пятой кляксе страница испорчена и город проигран: Страница вся в чернилах! Тогда есть три пути:
- Очистить страницу: после рекламы по желанию кляксы стираются, всё найденное остаётся, и ты продолжаешь с того же места. Один раз за попытку.
- Заново: начать город сначала на чистой странице.
- Карта: вернуться на карту путешествия.
Тыкать наугад тоже бесполезно: если за 2,5 секунды ошибиться трижды, перо высыхает и 2 секунды касания не принимаются.
Подзорная труба
Если строка никак не даётся, есть подзорная труба. Коснись строки в тетради, чтобы выбрать её; труба обведёт кругом ту часть города, где находится предмет. Одна труба в каждом городе бесплатна, дальше - за рекламу по желанию. Строка с трубой даёт меньше очков, и 3 звезды в этом городе уже не получить.
Звёзды и очки
- 3 звезды: ни одной кляксы и без подзорной трубы.
- 2 звезды: не больше 2 клякс.
- 1 звезда: страница закончена.
Очки считаются так: 1000 базовых очков, по 100 за каждую строку (40, если помогла труба), минус 80 за каждую кляксу и бонус за время до 500. У каждого города есть целевое время, зависящее от числа предметов; каждая секунда, сэкономленная до него, даёт 5 очков. В таблицу рекордов идёт сумма твоих лучших результатов во всех городах, поэтому, если переиграть город лучше, сумма растёт.
Главы, карта и «Книга путешествий»
Карта путешествия - это экран выбора города. Закончив город, ты открываешь следующий; пройденные города можно переиграть в любой момент.
- Глава 1: Стамбульская гавань, Стамбульский базар, Бурса.
- Глава 2: Трабзон, Эрзурум, Ван. Больше строк на счёт, больше людей.
- Глава 3: Эдирне, Мостар, Вена. Начинаются строки с похожими.
- Глава 4: Бахчисарай, Кандия, Каир. Путешествие заканчивается в Каире.
В конце каждого города кнопка Страница «Книги путешествий» открывает несколько коротких фактов о нём. У фактов указаны источники; то, что рассказывает Эвлия, но что нельзя проверить, помечено словами По словам Эвлии. Прочитанные страницы собираются под кнопкой Книга путешествий на карте. Историю рассказывают Эвлия Челеби и его писарь - Писарь Юсуф; короткие сцены можно пропустить.
Советы
- Сначала ищи большое и единственное: башню, мост, дворец. Так ты узнаешь город, и мелочи искать станет легче.
- В строках на счёт сначала осмотри весь город, потом приблизь и проверяй участок за участком. Счётчик подскажет, сколько осталось.
- Эвлию-эфенди узнаешь по зелёному кафтану: у него белая чалма и книга в руке.
- Выбирая среди похожих, смотри на цвет и на то, кто что несёт. Если сомневаешься, сначала приблизь, потом касайся.
- Не касайся там, где не уверен: три быстрые ошибки сушат перо, пять клякс портят страницу.
- Прибереги подзорную трубу для самой трудной строки. Если хочешь 3 звезды, попробуй пройти город без неё.
Эвлия Челеби и «Книга путешествий»
Эвлия Челеби родился в Стамбуле в 1611 году; его отец был главным ювелиром дворца. Более сорока лет странствий он описал в десяти томах своей «Книги путешествий» (Сейяхатнаме). Первый том целиком посвящён Стамбулу; первое путешествие за пределы города - в Бурсу в 1640 году. В 1665 году он побывал в Вене с османским посольством, а последние годы провёл в Египте. Он пишет живо и подробно и известен также своими преувеличенными числами. ЮНЕСКО объявила 2011 год годом его памяти.
Записи в тетради в игре - не цитаты из «Книги путешествий», а писарь Юсуф - вымышленный персонаж.
- Родился
- 25 марта 1611 года, Стамбул (Ункапаны)
- Отец
- Дервиш Мехмед Зылли, главный придворный ювелир
- Труд
- «Сейахатнаме» («Книга путешествий»), 10 томов
- Путешествия
- Больше сорока лет; первое - в Бурсу в 1640 году
- Смерть
- Точно не известно; 1680-е годы, скорее всего в Египте
- ЮНЕСКО
- 2011 год, 400-летие со дня рождения в числе памятных дат
Кем был Эвлия Челеби?
Эвлия Челеби родился 25 марта 1611 года в Стамбуле, в квартале Ункапаны. Его отец, Дервиш Мехмед Зылли, был главным придворным ювелиром. Эвлия путешествовал больше сорока лет - по Османской империи и за её пределами; первая поездка за пределы Стамбула привела его в 1640 году в Бурсу. Когда и где он умер, точно не известно; считается, что в 1680-х годах, скорее всего в Египте.
Мир в десяти томах
Всё увиденное он записал в десятитомной «Сейахатнаме» - «Книге путешествий». Первый том целиком посвящён Стамбулу, включая большое шествие ремесленных цехов 1638 года. Следующие тома ведут в Трабзон и на Кавказ, в Эрзурум и Ван, на Балканы и в Мостар, в Вену, куда он отправился с посольством в 1665 году, в Крым, к последним дням осады Кандии и, в последнем томе, в Египет. Эвлия подробно описывает здания, ремёсла и жителей каждого города, а также записывал примеры слов из языков тех мест, где побывал. Поэтому «Книга путешествий» - богатое окно в мир XVII века.
Преувеличение или правда?
Эвлия - прекрасный рассказчик, известный и своими сильно преувеличенными числами. Какое-то время к его сочинению относились с недоверием; однако недавние исследования отчасти вернули ему доверие. Например, документ из австрийского архива показывает, что он входил в посольство, ездившее в Вену. У некоторых изречений происхождение неясно: фразу о зиме в Эрзуруме - «кошка, прыгающая с крыши на крышу, замерзает в воздухе» - часто приписывают Эвлии, но в «Книге путешествий» её подтвердить не удалось. ЮНЕСКО включила 2011 год, 400-летие со дня его рождения, в число памятных дат, которые она отмечает.
В игре
12 городов игры выбраны из путешествий Эвлии. Строки тетради - собственные заметки игры, а не цитаты из «Книги путешествий». На странице «Книги путешествий» в конце каждого города - только факты с указанным источником; то, что рассказывает Эвлия, но что нельзя проверить, например огромное число ослов в Каире, помечено словами По словам Эвлии. Писарь Юсуф в истории - вымышленный персонаж. А строки на счёт - небольшой привет привычке Эвлии всё пересчитывать.
Как создавалась игра «Эвлия Челеби»
Игра выросла из одной фразы: посмотреть глазами Эвлии Челеби, оглядеть город и найти деталь из его тетради. Поэтому в игре одно действие: смотри, найди, коснись. Управлять дорогами, припасами или караванами намеренно не стали, чтобы всё внимание оставалось на городе и тетради. Строки на счёт родились из привычки Эвлии всё пересчитывать, а выбор среди похожих появился в середине игры, чтобы глазу было чуть труднее.
Некоторые правила оберегают сам способ игры. В играх на поиск предметов проще всего тыкать наугад; чтобы этого не было, неверное касание роняет на страницу чернила, а несколько быстрых ошибок подряд ненадолго сушат перо. Времени никто не торопит: удовольствие в том, чтобы смотреть без спешки, а время даёт лишь небольшой бонус. Строки тетради короткие, и рядом с каждой есть маленький рисунок: искать можно не читая, и на семи языках они умещаются в одно и то же место.
Города нарисованы кодом в стиле миниатюры: вид с высоты, плоские цвета. Для каждого города проверяется, что каждая цель хорошо видна и при увеличении на телефоне достаточно крупна для касания, что среди похожих описанию подходит только один предмет и что никто в толпе не похож на Эвлию-эфенди. В каждой версии бот проходит все двенадцать городов на три звезды.
История и вымысел разделены. Факты в конце каждого города даны с источниками; то, что рассказывает Эвлия, но что нельзя проверить, помечено словами «По словам Эвлии». Изречения, которые ему приписывают, например о замерзающей кошке Эрзурума, приводятся с пометкой, что подтвердить их не удалось. Писарь Юсуф вымышлен и мягко подшучивает над большими числами Эвлии. Религиозного содержания нет; единственная причина путешествия - любопытство.
Оригинальная музыка написана в макаме хиджаз, звуковые эффекты создаются внутри игры, все изображения нарисованы кодом. Реклама - всегда выбор игрока: подзорная труба и очистка страницы. В игру можно играть на семи языках.
Частые вопросы
Что такое чернильная клякса и сколько их нужно, чтобы проиграть?
Каждый раз, когда ты касаешься не того места в городе, на страницу падает клякса. На пятой кляксе страница испорчена и город проигран. По желанию можно один раз очистить страницу за рекламу и продолжить, не теряя найденного.
Почему высохло перо?
Если за 2,5 секунды трижды ошибиться, перо высыхает и 2 секунды касания не принимаются. Так игра не даёт тыкать наугад: чуть замедлись и касайся того, что действительно увидел.
Как работает подзорная труба?
Коснись строки в тетради, чтобы выбрать её, и нажми на трубу: место, где находится предмет, будет обведено кругом в городе. Одна труба в каждом городе бесплатна, следующие - за рекламу по желанию. Строка с трубой даёт 40 очков вместо 100.
Что нужно для 3 звёзд?
Пройти город без единой кляксы и без подзорной трубы. Не больше 2 клякс - 2 звезды, больше - 1 звезда. Время на звёзды не влияет, а пройденный город можно переиграть в любой момент.
Как считаются очки?
1000 базовых очков, плюс 100 за каждую строку (40 с трубой), минус 80 за каждую кляксу. Каждая секунда до целевого времени добавляет 5 очков, но не больше 500. В таблицу рекордов идёт сумма лучших результатов во всех городах.
Как найти Эвлию-эфенди в толпе?
Ищи зелёный кафтан: у него белая чалма и книга в руке. Больше никто в городе на него не похож. Сначала осмотри весь город, потом приближай самые людные места.
Что значит «По словам Эвлии» на странице «Книги путешествий»?
У фактов на страницах указаны источники. То, что рассказывает Эвлия, но что не подтверждается другим источником, например огромное число ослов в Каире, помечено словами «По словам Эвлии».
Писарь Юсуф существовал на самом деле?
Нет. Писарь Юсуф - вымышленный персонаж игры: он записывает то, что видит Эвлия, и иногда подшучивает над его большими числами. А вот Эвлия Челеби - реальное историческое лицо.
Есть ли в «Книге путешествий» «замерзающая в воздухе кошка» из Эрзурума?
Эту фразу часто приписывают Эвлии, но в «Книге путешествий» её подтвердить не удалось. Так и написано на странице «Книги путешествий» в игре. А вот сама поездка известна: в 1646 году Эвлия был в Эрзуруме на службе у бейлербея.
Взяты ли строки тетради из «Книги путешествий»?
Нет. Строки тетради - собственные заметки игры, а не цитаты из «Книги путешествий». Города выбраны из путешествий Эвлии, а факты о каждом городе даны с источниками на странице в конце.
Эвлия Челеби бесплатна?
Да. Не нужно ничего скачивать и регистрироваться; игра работает прямо в браузере. Смотреть рекламу ради подсказки - всегда ваш выбор.
Не пропадёт ли прогресс?
Прогресс автоматически сохраняется на этом устройстве. Если войти в аккаунт, он перенесётся в профиль, и можно продолжить на любом устройстве.
Можно играть на телефоне?
Да. На телефоне игра открывается на весь экран; выйти можно крестиком в углу. На iPhone используйте «На экран Домой», чтобы играть как в приложении.
Можно ли играть в Эвлия Челеби без интернета?
Да. Игра, которую вы открыли один раз, сохраняется на телефоне или компьютере и запускается без интернета. Для рейтингов и облачных сохранений нужно подключение.
На каких языках?
Турецкий, английский, испанский, португальский, немецкий, французский и русский.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет. Будьте первым.
