Wasserturm
Bring das Wasser ins Dorf.
So wird gespielt
Das Wasser verlässt die Quelle, fließt durchs Rohr bergab und steigt nie höher als seine Quelle. Im Tal steigt der Druck und das Rohr kann platzen; setz einen Wasserwaageturm dazwischen, dann wird der Druck zurückgesetzt, und überquere sehr tiefe Täler mit einem Aquädukt. Türme und Aquädukte kosten Akçe. Setz sie, drück Öffnen und schau, ob das Wasser alle Brunnen erreicht.
So spielst du Su Terazisi - die ausführliche Anleitung
Su Terazisi ist ein Physikrätsel, das aus einer echten Ingenieursidee der osmanischen Wasserleitungen entstand. Das Gelände ist von der Seite zu sehen: links ein Wasserbecken, rechts trockene Brunnen, dazwischen ein Rohr über Hügel und Täler. Wasser fließt von selbst bergab, doch in einem Rohr, das ins Tal führt, steigt der Druck und das Rohr platzt. Als Lehrling von Mimar Sinan baust du Wasserwaagetürme an die Hänge und Aquädukte über tiefe Täler, öffnest das Wasser und bringst es zu allen Brunnen. Das Spiel hat 4 Kapitel und 24 Level und endet in Istanbul. Jedes Bauwerk kostet Akçe, und die Sterne gehen an die günstigste Lösung.
Ziel
Jedes Level hat einen, zwei oder drei Brunnen. Wenn du auf Öffnen tippst, verlässt das Wasser das Becken und fließt im Rohr nach rechts. Sprudeln alle Brunnen, erscheint Die Brunnen sprudeln und du hast das Level geschafft. Bleibt auch nur ein Brunnen trocken oder geht unterwegs etwas schief, änderst du deine Türme und versuchst es noch einmal.
Türme retten das Wasser, lassen es aber auch einen Preis zahlen. Das eigentliche Rätsel ist also nicht „Türme bauen“, sondern das Wasser mit möglichst wenig Akçe zu allen Brunnen zu bringen.
Steuerung
- Boden antippen: baut dort einen Turm.
- Turm ziehen: verschiebt ihn am Hang; beim Ziehen ändern sich Wasserlinie, Rohrfarbe und Brunnenanzeigen sofort.
- Turm antippen: entfernt ihn.
- Turm / Aquädukt: In Leveln mit Aquädukt wählst du das Werkzeug oben am Schalter; ein Aquädukt wird genauso gebaut, verschoben und entfernt.
- Türme entfernen: löscht alles auf einmal.
- Öffnen: lässt das Wasser los und zeigt das Ergebnis.
- Tipp: zeigt kurz die günstigste Lösung.
Der Streifen oben links zeigt die ausgegebenen Akçe, wie viel du für 3 Sterne höchstens ausgeben darfst und wie viele Türme oder Aquädukte du bauen kannst.
Wasserlinie, Druck und Türme
Die blau gestrichelte Linie ist die Wasserlinie: Höher steigt das Wasser nicht, und unterwegs verliert es etwas Höhe. Das Rohr folgt dem Boden. Führt es in ein tiefes Tal, steigt der Druck; die rot gestrichelte Rohrgrenze ist in jedem Level zu sehen, und fällt das Rohr darunter, platzt es.
Der Turm löst das: Das Wasser steigt bis oben in den Turm, und im offenen Becken wird der Druck zurückgesetzt. Aber jeder Turm kostet etwas Höhe, und seine Höhe ist begrenzt. Ein Aquädukt ist eine Brücke über das Tal; oben fließt das Wasser ohne Druck und verliert keine Höhe, über einem tiefen Tal ist es aber teuer.
Du siehst alles vorher: Beim Bauen färbt sich das Rohr mit dem Druck von blau zu rot, Flusspunkte zeigen, wie weit das Wasser kommt, und wo das Rohr platzen würde, erscheint eine rote Markierung. Die Anzeige über jedem Brunnen zeigt, ob das Wasser für die Röhre reicht.
Drei Arten zu scheitern
| Ergebnis | Was passiert ist | Was du tun kannst |
|---|---|---|
| Das Rohr ist geplatzt | Im Tal war der Druck zu hoch für das Rohr. | Bau einen Turm am Hang, bevor das Rohr ins Tal führt. |
| Das Wasser kam nicht hoch | Die Wasserlinie lag unter dem Boden; das Wasser kam nicht über einen Hügel. | Weniger Türme nutzen oder den Turm weiter oben bauen. |
| Der Brunnen blieb trocken | Das Wasser erreichte den Brunnen, hatte aber keine Höhe mehr für den Auslauf; am Brunnen steht „trocken“. | Weniger Höhe verlieren: weniger Türme, weiter oben. |
Nach einem Fehlversuch bringt dich Bearbeiten zurück zur Szene, die Türme bleiben stehen; du musst nicht neu anfangen.
Sterne und Tipps
Die Sterne hängen von den Akçe ab. Ein Turm kostet 30 Akçe, ein Aquädukt 10 Akçe plus ein Fünftel seines höchsten Pfeilers. Jedes Level hat eine günstigste Lösung, und die Grenze für 3 Sterne steht auf dem Bildschirm. Innerhalb davon gibt es 3 Sterne, mit etwas mehr 2, noch teurer 1. Sterne steigen nur.
Tipp zeigt die günstigste Lösung 6 Sekunden lang als gestrichelte Umrisse. Du entscheidest: Mit kurzer Werbung verlierst du keinen Stern, ohne Werbung bekommst du in diesem Level höchstens 2 Sterne. Das erste Level hat keinen Tipp, weil es keinen Turm braucht.
Level und Hindernisse
Die 24 Level öffnen sich der Reihe nach und sind in 4 Kapitel geteilt. Jedes Kapitel bringt etwas Neues, das Mimar Sinan am Anfang in einer kurzen Szene vorstellt.
| Kapitel | Level | Neu |
|---|---|---|
| Belgrader Wald | 1-6 | Türme, mehrere Brunnen, Dorfhäuser |
| Eğrikapı | 7-12 | Felsen, Bäche (kein Turm), alte Rohre (wenig Druck) |
| Mağlova | 13-18 | Aquädukte, Palastbrunnen (mehr Höhe) |
| Istanbul | 19-24 | Alles zusammen; das letzte Level ist Istanbul |
Türme dürfen nicht zu dicht beieinander, direkt am Brunnen oder zu nah am Becken stehen. Ein Aquädukt führt über Bäche und Felsen, aber nicht über Dorfhäuser.
Strategie
Bau den Turm an den Hang hinab ins Tal, wo der Boden noch nah an der Wasserlinie ist. Zu weit oben steigt der Druck unten wieder; zu weit unten platzt das Rohr, bevor das Wasser den Turm erreicht. Prüf dann an der Anzeige, ob genug Höhe für den fernen Brunnen bleibt. Nimm ein Aquädukt für ein Tal, das für einen Turm zu tief ist; reicht ein Turm, verschwendet ein Aquädukt nur Akçe.
Tipps
- Probier es zuerst ohne Turm: Die rote Markierung zeigt, wo das Wasser platzt oder stecken bleibt.
- Bau den Turm oben am Hang ins Tal, nicht unten im Tal.
- Bei mehreren Brunnen achte auf die Anzeige des entferntesten.
- Ein Aquädukt ist teuer: Probier zuerst einen Turm und wechsle nur, wenn er nicht reicht.
- Ein Palastbrunnen braucht mehr Höhe; bau den Turm spät.
- Senke den Druck vor einem alten Rohr: Setz den Turm nah davor.
Su terazisi: der Druckturm der osmanischen Wasserleitungen
Osmanische Städte holten ihr Wasser über Tonrohre und Aquädukte aus fernen Quellen. Ein Su Terazisi, ein Wasserwaage- oder Ausgleichsturm, ist ein Turm, in dem die Leitung aufsteigt, oben in ein offenes Becken fließt und wieder hinabführt; er baut den in Tälern entstandenen Druck ab, verhindert geplatzte Rohre und dient zur Verteilung des Wassers. In Istanbul wurden sie etwa in der Kırkçeşme-Wasserleitung eingesetzt, die Mimar Sinan im 16. Jahrhundert baute; einige stehen bis heute.
- Was es ist
- Turm mit offenem Becken oben, der den Druck in einer Wasserleitung ausgleicht
- Bauweise
- Meist Stein oder Ziegel, nach oben schmaler
- Rohre
- Tonrohre, künk genannt
- Erbauer
- Die suyolcu, osmanische Wasserbauer
- Verwandte Bauten
- Staudamm (bent), Aquädukt, Maksem, Brunnen, Sebil, Waschbrunnen
- Prinzip
- Kommunizierende Röhren: Wasser steigt nie höher als seine Quelle
Geschichte
Istanbul musste sein Wasser schon immer aus Quellen außerhalb der Stadt holen. In byzantinischer Zeit kam es über offene Kanäle und Aquädukte wie den Valens-Aquädukt. Unter den Osmanen verbreiteten sich daneben geschlossene Druckleitungen. Im 16. Jahrhundert wurde die vom Baumeister Mimar Sinan errichtete Kırkçeşme-Leitung zu einem der wichtigsten Systeme; sie brachte Wasser aus den Quellen im Belgrader Wald in die Stadt. Bei solchen Leitungen liefen die Rohre über Hügel und durch Täler, und genau dort kam die su terazisi ins Spiel.
Wie ein Wasserwaagen-Turm funktioniert
Eine su terazisi ist ein meist aus Stein oder Ziegel gebauter, nach oben schmaler werdender Turm auf einer Druckleitung. Das Rohr steigt an einer Seite hinauf, gießt das Wasser oben in ein kleines offenes Becken, und auf der anderen Seite läuft es wieder hinab. Weil das Becken zur Luft hin offen ist, fällt der Druck dort auf null. So müssen die Tonrohre, künk genannt, in den Tälern keinen zu hohen Druck aushalten; eingeschlossene Luft entweicht, und bei Bedarf lässt sich das Wasser auf andere Leitungen verteilen.
Der Name bedeutet „Wasserwaage“, weil der Turm das Wasser wie eine Waage ausgleicht. Dahinter steht das Prinzip der kommunizierenden Röhren: Wasser steigt nie höher als seine Quelle und verliert durch Reibung etwas Höhe.
Wasserbauer und Brunnenkultur
Im Osmanischen Reich hießen die Handwerker, die Wasserleitungen bauten, vermaßen und pflegten, suyolcu (Wasserwegleute). Wasser wurde in eigenen Einheiten gemessen; die bekannteste ist die lüle, ein Wort, das auch die Tülle bezeichnet, aus der ein Brunnen fließt. Am Ende der Leitungen standen Viertelbrunnen, Sebils (Häuschen, in denen kostenlos Wasser ausgegeben wurde) und Waschbrunnen in Moscheehöfen. Die Verteilerbauten einer Leitung hießen maksem; der Istanbuler Stadtteil Taksim verdankt seinen Namen dem Maksem aus dem 18. Jahrhundert, das dort das Wasser für die Stadt aufteilte.
Im Spiel und heute
Die Spielregeln vereinfachen die echte Physik: Die sinkende Wasserlinie steht für die Reibung, die Rohrgrenze für den Druck, den ein Tonrohr aushielt, und das Becken oben im Turm für das Zurücksetzen des Drucks. Auch Aquädukte sind echt: Für die Kırkçeşme-Leitung ließ Mimar Sinan große Aquädukte wie das von Mağlova bauen. Akçe-Preise, Levelnamen, Dorfhäuser und Bäche sind dagegen Erfindung des Spiels, keine Karte einer echten Leitung.
In mehreren Vierteln Istanbuls stehen noch heute Wasserwaagetürme. Sie führen kein Wasser mehr, sind aber stille Zeugen der Wasserbaukunst der alten Stadt.
So entstand Su Terazisi
Su Terazisi geht auf eine echte Ingenieurlösung der osmanischen Wasserleitungen zurück. Entlang der langen Leitungen, die Quellwasser in die Stadt brachten, hielten Steintürme, die sogenannten Wasserwaagen (su terazisi), den Druck in den Rohren im Gleichgewicht. Das Spiel überträgt diese Idee auf eine Landschaft in Seitenansicht: links ein Wasserspeicher, rechts trockene Brunnen, dazwischen Hügel und Täler.
Die Regeln stammen aus diesem System: Wasser steigt nie höher als seine Quelle, jeder Turm kostet etwas Höhe, und wird der Druck am Talgrund zu groß, platzt das Rohr. Der Kern des Rätsels ist, die Türme an die richtigen Stellen zu setzen und möglichst wenige zu bauen. Dorfhäuser und Felsen versperren manche Plätze, und der Weg endet in Istanbul.
Die ersten Versionen gab es nur auf Türkisch. Beim Umzug auf die gemeinsame Plattform der Website kamen sieben Sprachen hinzu, und die Menüs wurden für kleine Handys neu geordnet.
Die wichtigsten Korrekturen beruhen auf Messungen. Im Level Steiler Hang waren drei Sterne nur in einem so schmalen Bereich möglich, dass man ihn mit dem Finger kaum traf; der Talgrund wurde angehoben, der Bereich ist jetzt mehr als fünfmal so breit. Bei Dorfhäuser zeigte sich, dass die Schwierigkeit nicht in der Genauigkeit lag, sondern in der Erkenntnis, dass zwei Türme nötig sind. Das Gelände blieb, weil eine sanftere Form eine Abkürzung mit nur einem Turm geöffnet hätte; stattdessen wurde der Tipp neu geschrieben. Der Tipp in Lange Wasserleitung empfahl drei Türme, obwohl ein gut gesetzter reichte, und wurde ebenfalls korrigiert.
In der nächsten Version wurde das Spiel verständlicher: Das Rohr färbt sich mit dem Druck, die Stelle, an der es platzen würde, ist vorher markiert, jeder Brunnen hat eine Anzeige, und die Geschichte von Mimar Sinan kam hinzu. Danach kam die Herausforderung zurück, diesmal durch Nachdenken: Sterne hängen jetzt von den ausgegebenen Akçe statt von der Zahl der Türme ab, Aquädukte, Bäche, alte Rohre und Palastbrunnen kamen hinzu, und das Spiel wuchs auf 24 Level. Auch eine einstellbare Turmhöhe wurde ausprobiert, doch ein einziger niedriger Turm löste jedes Level, deshalb wurde sie verworfen.
Vor jeder Version spielt ein Löser alle Level und prüft, dass alle 24 mit drei Sternen schaffbar sind.
Häufige Fragen
Wozu diente eine su terazisi wirklich?
Auf osmanischen Druckleitungen setzte sie den Druck im Rohr auf null, ließ Luft entweichen und konnte das Wasser auf andere Leitungen verteilen. So kamen Tonrohre durch Täler, ohne zu platzen.
Wie viele Level gibt es?
24 Level in 4 Kapiteln: Belgrader Wald, Eğrikapı, Mağlova und Istanbul. Es beginnt mit Erster Brunnen, das letzte Level ist Istanbul. Die Level öffnen sich der Reihe nach.
Warum platzt das Rohr?
Das Rohr folgt dem Boden. Liegt der Boden in einem tiefen Tal weit unter der Wasserlinie, wird der Druck größer, als das Rohr aushält. Ein Turm am Hang vor dem Tal setzt den Druck zurück.
Was bedeutet „Das Wasser kam nicht hoch“?
Irgendwo lag die Wasserlinie unter dem Boden, das Wasser kam also nicht über einen Hügel. Wasser steigt nie höher als seine Quelle, und jeder Turm kostet Höhe; nimm weniger Türme oder bau den Turm weiter oben.
Das Wasser kam am Brunnen an, aber er sprudelte nicht. Warum?
Damit Wasser aus dem Auslauf fließt, braucht es am Brunnen eine gewisse Höhe. Hast du unterwegs zu viel Höhe verloren, bleibt der Brunnen trocken. Nimm weniger Türme oder setze sie weiter oben an den Hang.
Wie bekomme ich 3 Sterne?
Löse das Level innerhalb der Akçe-Grenze auf dem Bildschirm. Ein Turm kostet 30 Akçe, ein Aquädukt hängt von der Tiefe des Tals ab. Etwas mehr gibt 2 Sterne, noch teurer 1.
Was passiert, wenn ich einen Tipp nutze?
Die günstigste Lösung wird 6 Sekunden lang gestrichelt gezeigt. Öffnest du ihn mit kurzer Werbung, verlierst du keinen Stern; ohne Werbung bekommst du in diesem Level höchstens 2 Sterne.
Warum kann ich an manchen Stellen keinen Turm bauen?
Nicht auf Dorfhäusern, Felsen oder Bächen, nicht direkt am Brunnen, nicht zu nah am Becken und nicht gleich neben einem anderen Bauwerk. Das Spiel sagt dir den Grund immer in einer kurzen Meldung.
Warum läuft oben aus meinem Turm Wasser über?
Türme haben eine Höchsthöhe. Steht einer am Talboden, erreicht er die Wasserlinie nicht, und das überschüssige Wasser läuft oben über, was viel Höhe kostet. Setz den Turm weiter oben an den Hang.
Wozu dient das Aquädukt?
Es ist eine Brücke über das Tal: Oben fließt das Wasser ohne Druck und verliert keine Höhe. Es wird in tiefen Tälern gebraucht, wo ein Turm nicht reicht, ist dort aber teuer.
Ist Wasserturm kostenlos?
Ja. Kein Download und kein Konto nötig; es läuft direkt im Browser. Eine Werbung für einen Tipp anzusehen ist immer deine Entscheidung.
Geht mein Fortschritt verloren?
Dein Fortschritt wird auf diesem Gerät automatisch gespeichert. Wenn du dich anmeldest, wandert er in dein Konto und du spielst auf jedem Gerät weiter.
Kann ich auf dem Handy spielen?
Ja. Auf dem Handy öffnet sich das Spiel im Vollbild; mit dem X in der Ecke verlässt du es. Auf dem iPhone kannst du es mit "Zum Home-Bildschirm" wie eine App nutzen.
Kann man Wasserturm offline spielen?
Ja. Ein Spiel, das du einmal geöffnet hast, wird auf Handy oder Computer gespeichert und startet auch ohne Internet. Bestenlisten und Cloud-Speicher brauchen eine Verbindung.
In welchen Sprachen?
Türkisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch und Russisch.
Kommentare
Melde dich an, um zu kommentieren.
Noch keine Kommentare. Schreib den ersten.
