Kunst auf dem Wasser: Wie Ebru zum Rätselspiel wurde

Was ist Ebru?

Ebru ist die traditionelle türkische Kunst des Papiermarmorierens: Auf der Wasseroberfläche entsteht ein Muster, das anschließend auf Papier übertragen wird. Das Wasser im Becken wird mit Kitre verdickt, einem Pflanzengummi, der auf Deutsch Tragant heißt. So schwimmen die Farben auf der Oberfläche, statt zu versinken. Den Erdpigmenten wird Rindergalle beigemischt, damit sich jeder Tropfen öffnet und ausbreitet. Die Künstlerin oder der Künstler sprenkelt die Farben mit einem Pinsel Tropfen für Tropfen auf, legt dann ein Blatt Papier auf und hebt es vorsichtig ab.

Besonders faszinierend ist, dass jeder Abzug ein Einzelstück ist. Beim Abheben geht die Farbe mit dem Papier, deshalb lässt sich dasselbe Muster nie ein zweites Mal genau gleich herstellen. Die traditionelle türkische Ebru-Kunst wurde 2014 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. In Europa kannte man diese Papiere lange einfach als „türkisches Papier“.

Tropfen, Griffel und Kamm

Ebru-Muster entstehen aus wenigen Grundbewegungen, und jede bewegt die Farbe auf dem Wasser auf andere Weise:

• Battal: das einfachste Muster, nur aus aufgesprenkelter Farbe, mit steinartigem Aussehen.
• Gelgit (hin und her): Ein dünner, spitzer Griffel wird hin und her durch die Oberfläche gezogen.
• Taraklı (gekämmt): Ein Kamm wird durch die Oberfläche gezogen und erzeugt gleichmäßige Bänder.
• Bülbül yuvası (Nachtigallennest): Die Farbe wird zu kleinen Spiralen gedreht.

Dabei kommt es auf ein Detail an: die Reihenfolge. Ein später gesetzter Tropfen schiebt die früheren beiseite und bleibt in der Mitte. Erst tropfen und dann ziehen ergibt etwas völlig anderes als erst ziehen und dann tropfen. Deshalb denken Ebru-Künstler jede Bewegung vorher durch.

Von der Kunst zum Rätsel

Das Spiel Ebru auf CetinsGame ist genau aus diesem Detail entstanden. In jedem Level siehst du ein Zielmuster. Du lässt Farbe aufs Wasser tropfen, ziehst sie mit Griffel, Kamm und Wirbel und druckst dann das Papier. Dieselben Tropfen in anderer Reihenfolge ergeben ein anderes Muster; das Rätsel besteht darin, die richtige Reihenfolge zu finden. Je näher dein Abzug am Ziel liegt, desto mehr Sterne bekommst du.

Das Spiel hat 50 Level in fünf Regionen: Battal, Gelgit, Taraklı, Bülbül Yuvası und Şal (Schal). Wenn du feststeckst, kannst du einen Tipp nutzen oder einen Zug rückgängig machen. Fertige Muster sammeln sich in deinem Heft, und jeden Tag öffnet sich ein neues Tagesbecken mit demselben Muster für alle.

Die Werkstatt von Meisterin Nakşe

Zwischen den Levels entfaltet sich eine Geschichte. Du wirst Lehrling in der kleinen Werkstatt von Meisterin Nakşe, in einer Seitenstraße von Üsküdar in Istanbul. Zuerst lernst du das Tropfen, dann übernimmst du ihren alten Griffel und ihren Kamm. Ein Buchhändler, ein Kalligraf, ein Kaufmann am Hafen und schließlich der Palast bestellen Papiere bei dir. Die Geschichte wird in kurzen Szenen erzählt und bremst das Spiel nicht aus.

Wenn du Ebru noch nie ausprobiert hast, ist dieses Spiel ein guter Einstieg in die Denkweise dieser Kunst. Es läuft im Browser, ohne Download, auf Handy und Computer. Um deinen ersten Tropfen aufs Wasser fallen zu lassen, öffne das Spiel Ebru.